Judges 13.18 (Douay-Rheims) - 1 |
judges 13.18: why askest thou my name, which is wonderful? |
askest thou my name, seeing it is wonderfull |
True |
0.832 |
0.86 |
0.292 |
Judges 13.18 (Douay-Rheims) |
judges 13.18: and he answered him: why askest thou my name, which is wonderful? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull |
True |
0.795 |
0.65 |
1.475 |
Judges 13.18 (Douay-Rheims) |
judges 13.18: and he answered him: why askest thou my name, which is wonderful? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull, so say i unto him, |
False |
0.793 |
0.691 |
1.316 |
Judges 13.18 (Vulgate) - 1 |
judges 13.18: cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? |
askest thou my name, seeing it is wonderfull |
True |
0.731 |
0.341 |
0.0 |
Judges 13.18 (Vulgate) |
judges 13.18: cui ille respondit: cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull, so say i unto him, |
False |
0.725 |
0.292 |
0.0 |
Judges 13.18 (Vulgate) |
judges 13.18: cui ille respondit: cur quaeris nomen meum, quod est mirabile? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull |
True |
0.716 |
0.177 |
0.0 |
Judges 13.18 (AKJV) |
judges 13.18: and the angel of the lord said vnto him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull |
True |
0.686 |
0.637 |
1.208 |
Judges 13.18 (AKJV) |
judges 13.18: and the angel of the lord said vnto him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull, so say i unto him, |
False |
0.686 |
0.302 |
1.077 |
Judges 13.18 (Geneva) |
judges 13.18: and the angell of the lord saide vnto him, why askest thou thus after my name, which is secret? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name, why askest thou my name, seeing it is wonderfull |
True |
0.674 |
0.28 |
1.265 |
Judges 13.17 (Geneva) |
judges 13.17: againe manoah said vnto the angell of the lord, what is thy name, that when thy saying is come to passe, we may honour thee? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name |
True |
0.631 |
0.37 |
0.654 |
Judges 13.17 (AKJV) |
judges 13.17: and manoah said vnto the angel of the lord, what is thy name, that when thy sayings come to passe, we may doe thee honour? |
as the angell answered manoah, enquiring of his name |
True |
0.61 |
0.368 |
0.071 |