Genesis 2.23 (Geneva) - 1 |
genesis 2.23: she shalbe called woman, because she was taken out of man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.825 |
0.646 |
1.1 |
1 Corinthians 11.9 (Tyndale) |
1 corinthians 11.9: nether was the man created for the womans sake: but the woman for the mannes sake. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.741 |
0.259 |
0.92 |
1 Corinthians 11.9 (Geneva) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.736 |
0.261 |
0.959 |
1 Corinthians 11.9 (AKJV) |
1 corinthians 11.9: neither was the man created for the woman: but the woman for the man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.736 |
0.222 |
1.475 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman: but the woman of the man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.735 |
0.278 |
1.525 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.733 |
0.273 |
1.525 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.733 |
0.273 |
1.525 |
1 Corinthians 11.9 (ODRV) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the woman, but the woman for the man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.731 |
0.197 |
1.475 |
1 Corinthians 11.8 (Vulgate) |
1 corinthians 11.8: non enim vir ex muliere est, sed mulier ex viro. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.73 |
0.2 |
3.505 |
1 Corinthians 11.8 (Tyndale) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman but the woman of the man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.726 |
0.264 |
1.525 |
Genesis 2.23 (AKJV) |
genesis 2.23: and adam said, this is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shalbe called woman, because shee was taken out of man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.717 |
0.333 |
0.819 |
Genesis 2.23 (ODRV) |
genesis 2.23: and adam said: this now, is bone of my bones, and flesh of my flesh: she shal be called woman, because she was taken out of man. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.715 |
0.217 |
0.85 |
Genesis 2.23 (Vulgate) |
genesis 2.23: dixitque adam: hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea: haec vocabitur virago, quoniam de viro sumpta est. |
and for that the woman is the extract of man, de viro sumpta est; propter hoc, |
False |
0.698 |
0.498 |
6.355 |