1 Paralipomenon 10.4 (Douay-Rheims) |
1 paralipomenon 10.4: and saul said to his armourbearer: draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and mock me. but his armourbearer would not, for he was struck with fear: so saul took his sword, and fell upon it. |
so saul would have his armour bearer slay him rather, would rather, he refusing, slay himselfe, fall on his owne sword, |
False |
0.695 |
0.215 |
1.667 |
1 Samuel 31.4 (AKJV) |
1 samuel 31.4: then said saul vnto his armour bearer, draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these vncircumcised come and thrust me through, and abuse mee. but his armour bearer would not, for he was sore afraid: therfore saul tooke a sword, & fell vpon it. |
so saul would have his armour bearer slay him rather, would rather, he refusing, slay himselfe, fall on his owne sword, |
False |
0.682 |
0.316 |
3.778 |
1 Samuel 31.4 (Geneva) |
1 samuel 31.4: then saide saul vnto his armour bearer, drawe out thy sworde, and thrust mee through therewith, lest the vncircumcised come and thrust me through and mocke me: but his armour bearer would not, for hee was sore afraid. therefore saul tooke a sworde and fell vpon it. |
so saul would have his armour bearer slay him rather, would rather, he refusing, slay himselfe, fall on his owne sword, |
False |
0.682 |
0.286 |
2.804 |
1 Chronicles 10.4 (AKJV) |
1 chronicles 10.4: then saide saul to his armour bearer, draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these vncircumcised come, and abuse mee: but his armour bearer would not, for he was sore afraid. so saul tooke a sword, and fell vpon it. |
so saul would have his armour bearer slay him rather, would rather, he refusing, slay himselfe, fall on his owne sword, |
False |
0.679 |
0.446 |
3.988 |
1 Kings 31.4 (Douay-Rheims) |
1 kings 31.4: then saul said to his armourbearer: draw thy sword, and kill me: lest these uncircumcised come, and slay me, and mock at me. and his armourbearer would not: for he was struck with exceeding great fear. then saul took his sword, and fell upon it. |
so saul would have his armour bearer slay him rather, would rather, he refusing, slay himselfe, fall on his owne sword, |
False |
0.679 |
0.233 |
5.776 |
1 Chronicles 10.4 (Geneva) |
1 chronicles 10.4: then sayde saul to his armour bearer, drawe out thy sworde, and thrust me thorowe therewith, lest these vncircumcised come and mocke at me: but his armour bearer would not, for he was sore afraid: therefore saul tooke the sword and fell vpon it. |
so saul would have his armour bearer slay him rather, would rather, he refusing, slay himselfe, fall on his owne sword, |
False |
0.673 |
0.246 |
3.611 |