Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.749 |
0.873 |
0.413 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.739 |
0.929 |
0.0 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.727 |
0.891 |
0.44 |
Luke 21.19 (ODRV) |
luke 21.19: in your patience you shal possesse your soules. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.717 |
0.857 |
0.413 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
but till then, with patience possesse our soules, say, but at the most, as christ did, not my will, father, but thy will be done |
False |
0.646 |
0.64 |
0.301 |
John 6.38 (Geneva) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to do mine owne wil, but his wil which hath sent me. |
christ did, not my will, father |
True |
0.644 |
0.544 |
0.0 |
Luke 22.42 (Geneva) - 1 |
luke 22.42: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
christ did, not my will, father |
True |
0.639 |
0.816 |
0.0 |
Romans 8.25 (Geneva) |
romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.636 |
0.431 |
0.413 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
but till then, with patience possesse our soules, say, but at the most, as christ did, not my will, father, but thy will be done |
False |
0.629 |
0.405 |
0.314 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
but till then, with patience possesse our soules, say, but at the most, as christ did, not my will, father, but thy will be done |
False |
0.628 |
0.365 |
0.289 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
but till then, with patience possesse our soules, say, but at the most, as christ did, not my will, father, but thy will be done |
False |
0.626 |
0.56 |
0.314 |
John 5.30 (Tyndale) |
john 5.30: i can of myne awne selfe do nothinge at all. as i heare i iudge and my iudgement is iust because i seke not myne awne will but the will of the father which hath sent me. |
christ did, not my will, father |
True |
0.623 |
0.427 |
0.426 |
John 6.38 (ODRV) |
john 6.38: because i descended from heauen, not to doe mine owne wil, but the wil of him that sent me. |
christ did, not my will, father |
True |
0.618 |
0.606 |
0.0 |
John 6.38 (AKJV) |
john 6.38: for i came downe from heauen, not to doe mine owne will, but the will of him that sent me. |
christ did, not my will, father |
True |
0.616 |
0.608 |
0.0 |
Romans 8.25 (Tyndale) |
romans 8.25: but and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.613 |
0.433 |
0.0 |
Romans 8.25 (AKJV) |
romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. |
but till then, with patience possesse our soules, say |
True |
0.611 |
0.446 |
0.349 |
John 6.38 (Tyndale) |
john 6.38: for i came doune from heaven: not to do myne awne will but his will which hath sent me. |
christ did, not my will, father |
True |
0.61 |
0.583 |
0.0 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
christ did, not my will, father |
True |
0.607 |
0.69 |
0.522 |