John 7.27 (ODRV) - 1 |
john 7.27: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.688 |
0.568 |
0.466 |
John 7.27 (AKJV) - 1 |
john 7.27: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.688 |
0.568 |
0.466 |
John 7.27 (Geneva) - 1 |
john 7.27: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.68 |
0.818 |
0.264 |
John 7.27 (ODRV) - 1 |
john 7.27: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.68 |
0.743 |
0.279 |
John 7.27 (AKJV) - 1 |
john 7.27: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.68 |
0.743 |
0.279 |
John 7.27 (Vulgate) |
john 7.27: sed hunc scimus unde sit: christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.678 |
0.76 |
6.483 |
John 7.27 (Tyndale) - 1 |
john 7.27: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.676 |
0.781 |
0.264 |
John 7.27 (Geneva) - 1 |
john 7.27: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.666 |
0.684 |
0.439 |
John 7.27 (Tyndale) - 1 |
john 7.27: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.661 |
0.661 |
0.439 |
Luke 20.7 (ODRV) |
luke 20.7: and they answered that they knew not whence it was. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.631 |
0.497 |
0.0 |
John 7.27 (Vulgate) - 1 |
john 7.27: christus autem cum venerit, nemo scit unde sit. |
sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.622 |
0.633 |
1.219 |
Luke 20.7 (Tyndale) |
luke 20.7: and they answered that they coulde not tell whence it was. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.621 |
0.417 |
0.0 |
Luke 20.7 (AKJV) |
luke 20.7: and they answered, that they could not tell whence it was. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.617 |
0.466 |
0.0 |
Luke 20.7 (Geneva) |
luke 20.7: therefore they answered, that they could not tell whence it was. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.61 |
0.404 |
0.0 |
Luke 20.7 (Vulgate) |
luke 20.7: et responderunt se nescire unde esset. |
they said nemo scit, unde sit, no man should know, whence the messias was |
True |
0.609 |
0.662 |
1.392 |