Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
their workes follow them. one voyce bad esay cry, all flesh is grasse |
True |
0.695 |
0.862 |
2.225 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
their workes follow them. one voyce bad esay cry, all flesh is grasse |
True |
0.662 |
0.822 |
2.143 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
their workes follow them. one voyce bad esay cry, all flesh is grasse |
True |
0.65 |
0.76 |
0.766 |
Isaiah 40.7 (Geneva) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
their workes follow them. one voyce bad esay cry, all flesh is grasse |
True |
0.649 |
0.634 |
0.115 |
Isaiah 40.7 (AKJV) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; because the spirit of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
their workes follow them. one voyce bad esay cry, all flesh is grasse |
True |
0.646 |
0.667 |
0.115 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. indeed the people is grass: |
their workes follow them. one voyce bad esay cry, all flesh is grasse |
True |
0.61 |
0.317 |
0.0 |