Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
True |
0.679 |
0.214 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
True |
0.669 |
0.606 |
0.903 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
for gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
False |
0.669 |
0.352 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
True |
0.667 |
0.385 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
for gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
False |
0.662 |
0.572 |
0.84 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
True |
0.651 |
0.411 |
0.408 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
for gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
False |
0.65 |
0.389 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not |
True |
0.644 |
0.597 |
0.299 |
Romans 2.6 (Tyndale) |
romans 2.6: which will rewarde every man accordinge to his dedes: |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not |
True |
0.642 |
0.348 |
0.0 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not |
True |
0.638 |
0.385 |
0.0 |
Romans 2.6 (Geneva) |
romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not |
True |
0.636 |
0.565 |
0.314 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not |
True |
0.617 |
0.363 |
0.33 |
Romans 2.6 (ODRV) |
romans 2.6: who wil render to euery man according to his workes: |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not |
True |
0.61 |
0.305 |
0.0 |
Romans 2.6 (Geneva) |
romans 2.6: who wil reward euery man according to his woorkes: |
gods reward is according to mans worke: thats frequent in scripture. not that workes merit |
True |
0.608 |
0.453 |
0.776 |