Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.827 |
0.915 |
2.586 |
Luke 10.23 (Tyndale) - 1 |
luke 10.23: happy are the eyes which se that ye se. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.788 |
0.752 |
0.494 |
Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.784 |
0.744 |
0.585 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.784 |
0.744 |
0.585 |
Matthew 13.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.752 |
0.756 |
1.047 |
Matthew 13.16 (Geneva) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.748 |
0.753 |
1.178 |
Matthew 13.16 (AKJV) - 0 |
matthew 13.16: but blessed are your eyes, for they see: |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.748 |
0.753 |
1.178 |
Matthew 13.16 (Vulgate) |
matthew 13.16: vestri autem beati oculi quia vident, et aures vestrae quia audiunt. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.689 |
0.31 |
2.779 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.675 |
0.862 |
0.447 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.663 |
0.488 |
0.494 |
Matthew 13.16 (Tyndale) |
matthew 13.16: but blessed are youre eyes for they se: and youre eares for they heare. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.66 |
0.324 |
0.447 |
Matthew 13.16 (Vulgate) |
matthew 13.16: vestri autem beati oculi quia vident, et aures vestrae quia audiunt. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.656 |
0.582 |
2.748 |
Luke 10.23 (ODRV) - 1 |
luke 10.23: blessed are the eyes that see the things that you see. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.65 |
0.795 |
1.109 |
Luke 10.23 (AKJV) |
luke 10.23: and he turned him vnto his disciples, and said priuately, blessed are the eyes which see the things that yee see. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.649 |
0.889 |
1.918 |
Luke 10.23 (Vulgate) |
luke 10.23: et conversus ad discipulos suos, dixit: beati oculi qui vident quae vos videtis. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes, that see the things you see |
False |
0.644 |
0.788 |
2.575 |
Matthew 13.16 (ODRV) |
matthew 13.16: but blessed are your eyes because they doe see, and your eares because they do heare. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.629 |
0.711 |
0.992 |
Luke 10.23 (Tyndale) |
luke 10.23: and he turned to his disciples and sayde secretly: happy are the eyes which se that ye se. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.612 |
0.811 |
0.41 |
Luke 10.23 (Geneva) |
luke 10.23: and he turned to his disciples, and said secretly, blessed are the eyes, which see that ye see. |
beati oculi is christs saying too, blessed are the eyes |
True |
0.609 |
0.847 |
0.897 |