Early English Printed Sermons

Sermons preached by that reverend and learned divine Richard Clerke, Dr. in Divinitie; sometimes fellovv of Christ Colledge in Cambridge. One of the most learned translators of our English Bible; preacher in the famous metropolitan church of Christ, Canterbury. Since his death, published for the common good, by Charles White, Mr. in Arts, and one of the six preachers of Christ Church, Canterbury

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Now take both termes together, He gave up the Ghost, i. he dyed. The act now is turned passion.	Now take both terms together, He gave up the Ghost, i. he died. The act now is turned passion.	av vvi d n2 av, pns31 vvd a-acp dt n1, uh. pns31 vvd. dt n1 av vbz vvn n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 19.30 (AKJV)	john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost.	now take both termes together, he gave up the ghost, i. he dyed. the act now is turned passion	False	0.666	0.61	0.607
John 19.30 (ODRV)	john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. and bowing his head, he gaue vp the ghost.	now take both termes together, he gave up the ghost, i. he dyed. the act now is turned passion	False	0.663	0.635	0.586
John 19.30 (Geneva)	john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost.	now take both termes together, he gave up the ghost, i. he dyed. the act now is turned passion	False	0.655	0.559	0.586
Mark 15.37 (ODRV)	mark 15.37: and iesvs putting forth a mightie voice, gaue vp the ghost.	now take both termes together, he gave up the ghost, i. he dyed. the act now is turned passion	False	0.617	0.8	0.653

Location	Phrase	Citations	Outliers