Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | They crie to Christ, Quid nobis? What have we to doe with thee Iesus, Sonne of God? To men onely and to all, at least if we meane, genera singulorum, if not singulos generum, every severall man, yet some of every sort. | They cry to christ, Quid nobis? What have we to do with thee Iesus, Son of God? To men only and to all, At least if we mean, genera singulorum, if not singulos generum, every several man, yet Some of every sort. | pns32 vvb p-acp np1, fw-la fw-la? q-crq vhb pns12 pc-acp vdi p-acp pno21 np1, n1 pp-f np1? p-acp n2 j cc p-acp d, p-acp ds cs pns12 vvb, fw-la fw-la, cs xx fw-la fw-la, d j n1, av d pp-f d n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 8.29 (ODRV) - 1 | matthew 8.29: what is betweene vs & thee iesvs the sonne of god? | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.745 | 0.733 | 1.866 |
Matthew 8.29 (AKJV) - 0 | matthew 8.29: and behold, they cryed out, saying, what haue we to doe with thee, iesus thou sonne of god? | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.718 | 0.94 | 3.508 |
Matthew 8.29 (Geneva) - 0 | matthew 8.29: and beholde, they cryed out, saying, iesus the sonne of god, what haue we to do with thee? | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.682 | 0.926 | 2.367 |
Luke 4.34 (Geneva) - 0 | luke 4.34: saying, oh, what haue we to doe with thee, thou iesus of nazareth? | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.682 | 0.898 | 2.019 |
Luke 4.34 (AKJV) | luke 4.34: saying, let vs alone, what haue wee to doe with thee, thou iesus of nazareth? art thou come to destroy vs? i know thee who thou art, the holy one of god. | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.651 | 0.709 | 1.77 |
Luke 4.34 (Tyndale) | luke 4.34: sayinge: let me alone what hast thou to do with vs thou iesus of nazareth? arte thou come to destroye vs? i knowe the what thou arte even the holy of god. | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.616 | 0.442 | 0.882 |
Matthew 8.29 (Tyndale) | matthew 8.29: and behold they cryed out sayinge: o iesu the sonne of god what have we to do with the? art thou come hyther to torment vs before the tyme be come? | what have we to doe with thee iesus, sonne of god | True | 0.605 | 0.871 | 1.393 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|