Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.826 |
0.774 |
0.595 |
Luke 5.31 (Tyndale) - 1 |
luke 5.31: they that are whole nede not of the phisicion: |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.802 |
0.75 |
0.0 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.735 |
0.881 |
1.426 |
Luke 5.31 (AKJV) |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: but they that are sicke. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.73 |
0.787 |
0.489 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.724 |
0.797 |
1.365 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.72 |
0.859 |
1.309 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.675 |
0.882 |
0.319 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
christ came not to save, but that which was lost. the whole have no neede of the physitian, but the sicke. the finner is christs patient. the pharisee is a saint |
False |
0.673 |
0.348 |
0.95 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.668 |
0.786 |
0.0 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.663 |
0.889 |
0.336 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.663 |
0.889 |
0.336 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.66 |
0.887 |
0.319 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.65 |
0.904 |
0.319 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.65 |
0.904 |
0.319 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
christ came not to save, but that which was lost. the whole have no neede of the physitian, but the sicke. the finner is christs patient. the pharisee is a saint |
False |
0.622 |
0.42 |
1.027 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
christ came not to save, but that which was lost |
True |
0.62 |
0.888 |
0.0 |
Matthew 9.12 (ODRV) |
matthew 9.12: but iesvs hearing it, said: they that are in health, need not a physicion, but they that are il at ease. |
the whole have no neede of the physitian, but the sicke |
True |
0.609 |
0.56 |
0.0 |