John 20.16 (Tyndale) |
john 20.16: iesus sayde vnto her: mary. she turned her selfe and sayde vnto him: rabboni which is to saye master. |
so did judas, haile master. yea, mary cald him master too, ioh. 20. 16. for rabboni meanes no more. his disciples doe |
False |
0.664 |
0.499 |
2.392 |
John 20.16 (AKJV) |
john 20.16: iesus saith vnto her, mary. she turned herselfe, and saith vnto him, rabboni, which is to say, master. |
so did judas, haile master. yea, mary cald him master too, ioh. 20. 16. for rabboni meanes no more. his disciples doe |
False |
0.659 |
0.503 |
2.392 |
John 20.16 (Geneva) - 1 |
john 20.16: she turned her selfe, and said vnto him, rabboni, which is to say, master. |
so did judas, haile master. yea, mary cald him master too, ioh. 20. 16. for rabboni meanes no more. his disciples doe |
False |
0.647 |
0.421 |
1.832 |
John 20.16 (ODRV) |
john 20.16: iesvs saith to her: marie. she turning saith to him: rabboni (which is to say, maister.) |
so did judas, haile master. yea, mary cald him master too, ioh. 20. 16. for rabboni meanes no more. his disciples doe |
False |
0.619 |
0.48 |
0.853 |