Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.764 |
0.716 |
2.552 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.744 |
0.725 |
2.46 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.733 |
0.755 |
2.46 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.724 |
0.787 |
1.97 |
Matthew 14.29 (ODRV) - 1 |
matthew 14.29: and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.706 |
0.731 |
1.802 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.681 |
0.64 |
1.921 |
Matthew 14.28 (Wycliffe) |
matthew 14.28: and petre answeride, and seide, lord, if thou art, comaunde me to come to thee on the watris. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.681 |
0.535 |
1.254 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.673 |
0.789 |
1.857 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.673 |
0.762 |
1.921 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him |
True |
0.673 |
0.199 |
0.917 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him |
True |
0.661 |
0.355 |
0.886 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him |
True |
0.634 |
0.403 |
0.886 |
Matthew 14.29 (Wycliffe) |
matthew 14.29: and he seide, come thou. and petre yede doun fro the boot, and walkide on the watris to come to jhesu. |
yea peter himselfe in an other passion, matth. 14. 28. prayes christ to bid him, come to him, though walking on the water |
False |
0.63 |
0.312 |
0.963 |