Luke 1.43 (AKJV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? |
vnde mihi hoc, elizabeths speech too; shee thought her selfe unworthy, christs mother should come to her |
False |
0.652 |
0.794 |
0.31 |
Luke 1.43 (Tyndale) |
luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? |
vnde mihi hoc, elizabeths speech too; shee thought her selfe unworthy, christs mother should come to her |
False |
0.65 |
0.61 |
0.293 |
Luke 1.43 (Geneva) |
luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? |
vnde mihi hoc, elizabeths speech too; shee thought her selfe unworthy, christs mother should come to her |
False |
0.637 |
0.805 |
0.293 |
Luke 1.43 (ODRV) |
luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? |
vnde mihi hoc, elizabeths speech too; shee thought her selfe unworthy, christs mother should come to her |
False |
0.634 |
0.539 |
0.31 |
Luke 1.43 (Vulgate) |
luke 1.43: et unde hoc mihi, ut veniat mater domini mei ad me? |
vnde mihi hoc, elizabeths speech too; shee thought her selfe unworthy, christs mother should come to her |
False |
0.627 |
0.539 |
2.163 |