1 Timothy 3.1 (Geneva) |
1 timothy 3.1: this is a true saying, if any man desire the office of a bishop, he desireth a worthie worke. |
the office of a bishop, it is a worthy worke, 1 tim |
True |
0.841 |
0.917 |
0.908 |
Jeremiah 48.10 (Geneva) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doeth the worke of the lord negligently, and cursed be he that keepeth backe his sword from blood. |
and cursed is hee that doeth the lords worke negligently, ier |
True |
0.804 |
0.917 |
1.538 |
Jeremiah 48.10 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 48.10: cursed be he that doth the work of the lord deceitfully: |
and cursed is hee that doeth the lords worke negligently, ier |
True |
0.798 |
0.821 |
0.063 |
1 Timothy 3.1 (AKJV) |
1 timothy 3.1: this is a true saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good worke. |
the office of a bishop, it is a worthy worke, 1 tim |
True |
0.794 |
0.865 |
0.908 |
1 Timothy 3.1 (ODRV) |
1 timothy 3.1: a faithful saying. if a man desire a bishops office, he desireth a good worke. |
the office of a bishop, it is a worthy worke, 1 tim |
True |
0.757 |
0.838 |
0.429 |
1 Timothy 3.1 (Tyndale) |
1 timothy 3.1: this is a true sayinge. yf a man covet the office of a bysshope he desyreth a good worke. |
the office of a bishop, it is a worthy worke, 1 tim |
True |
0.732 |
0.604 |
0.415 |
1 Corinthians 3.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.9: for we together are gods labourers: |
bu* gods apostles are labourers, 1 cor |
True |
0.728 |
0.544 |
0.38 |
Jeremiah 48.10 (AKJV) |
jeremiah 48.10: cursed be he that doeth the worke of the lord deceitfully, and cursed be he that keepeth backe his sword from blood. |
and cursed is hee that doeth the lords worke negligently, ier |
True |
0.715 |
0.809 |
0.466 |
1 Thessalonians 5.7 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.7: for they that sleep, sleep in the night; |
it is a watching by night, heb |
True |
0.68 |
0.744 |
0.119 |
Jeremiah 48.10 (Vulgate) |
jeremiah 48.10: maledictus qui facit opus domini fraudulenter, et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine. |
and cursed is hee that doeth the lords worke negligently, ier |
True |
0.652 |
0.668 |
0.0 |
1 Corinthians 3.9 (Tyndale) |
1 corinthians 3.9: we are goddis labourers ye are goddis husbandrye ye are goddis byldynge. |
bu* gods apostles are labourers, 1 cor |
True |
0.644 |
0.478 |
0.195 |
1 Corinthians 3.9 (AKJV) |
1 corinthians 3.9: for wee are labourers together with god, ye are gods husbandry, yee are gods building. |
bu* gods apostles are labourers, 1 cor |
True |
0.629 |
0.525 |
0.324 |
1 Thessalonians 5.7 (AKJV) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that bee drunken, are drunken in the night. |
it is a watching by night, heb |
True |
0.622 |
0.742 |
0.142 |
1 Thessalonians 5.7 (Geneva) |
1 thessalonians 5.7: for they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. |
it is a watching by night, heb |
True |
0.622 |
0.733 |
0.147 |
1 Thessalonians 5.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.7: for they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght. |
it is a watching by night, heb |
True |
0.612 |
0.377 |
0.0 |