Matthew 10.24 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.696 |
0.921 |
0.985 |
Luke 6.40 (Tyndale) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not above his master. |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.643 |
0.953 |
1.106 |
Luke 6.40 (Geneva) - 0 |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.63 |
0.959 |
1.042 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.626 |
0.858 |
0.444 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.621 |
0.898 |
0.888 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.621 |
0.898 |
0.888 |
Luke 6.40 (AKJV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his master: but euery one that is perfect shalbe as his master. |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.619 |
0.912 |
1.033 |
Luke 6.40 (ODRV) |
luke 6.40: the disciple is not aboue his maister: but euery one shal be perfect, if he be as his maister. |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.615 |
0.894 |
0.423 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
and christs saying shall be false, the disciple is not above his master. the third and last respect is the strength of the adversary |
False |
0.614 |
0.746 |
0.404 |