Matthew 27.23 (AKJV) |
matthew 27.23: and the gouernour said, why, what euil hath he done? but they cried out th more, saying, let him be crucified. |
iustice will object, what evill hath he done? but malice for all that, will cry, let him be crucified. for the second |
False |
0.679 |
0.907 |
2.937 |
Matthew 27.23 (ODRV) |
matthew 27.23: the president said to them: why what euil hath he done? but they cried the more, saying: let him be crucified. |
iustice will object, what evill hath he done? but malice for all that, will cry, let him be crucified. for the second |
False |
0.668 |
0.921 |
3.069 |
Matthew 27.23 (Geneva) |
matthew 27.23: then saide the gouernour, but what euill hath he done? then they cryed the more, saying, let him be crucified. |
iustice will object, what evill hath he done? but malice for all that, will cry, let him be crucified. for the second |
False |
0.664 |
0.944 |
3.069 |
Matthew 27.23 (Tyndale) |
matthew 27.23: then sayde the debite: what evyll hath he done? and they cryed the more sayinge: let him be crucified. |
iustice will object, what evill hath he done? but malice for all that, will cry, let him be crucified. for the second |
False |
0.65 |
0.914 |
3.069 |
Matthew 27.23 (Vulgate) |
matthew 27.23: dicunt omnes: crucifigatur. ait illis praeses: quid enim mali fecit? at illi magis clamabant dicentes: crucifigatur. |
iustice will object, what evill hath he done? but malice for all that, will cry, let him be crucified. for the second |
False |
0.629 |
0.317 |
0.0 |