Luke 20.41 (Tyndale) - 1 |
luke 20.41: how saye they that christ is davids sonne? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne |
True |
0.699 |
0.908 |
3.415 |
Luke 20.41 (Tyndale) - 1 |
luke 20.41: how saye they that christ is davids sonne? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne? doe not the evangelists call mary his mother? and the people aske, nonne hic est filius fabri, is not this fellow the carpenters sonne? nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man? the answer is easie |
False |
0.687 |
0.847 |
2.638 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne? doe not the evangelists call mary his mother? and the people aske, nonne hic est filius fabri, is not this fellow the carpenters sonne? nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man? the answer is easie |
False |
0.682 |
0.834 |
0.973 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne? doe not the evangelists call mary his mother? and the people aske, nonne hic est filius fabri, is not this fellow the carpenters sonne? nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man? the answer is easie |
False |
0.668 |
0.802 |
0.925 |
Luke 20.41 (AKJV) |
luke 20.41: and he said vnto them, how say they that christ is dauids sonne? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne |
True |
0.66 |
0.896 |
0.91 |
Luke 20.41 (Geneva) |
luke 20.41: then sayd he vnto them, howe say they that christ is dauids sonne? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne |
True |
0.651 |
0.886 |
0.866 |
Luke 20.41 (ODRV) - 1 |
luke 20.41: how say they that christ is the sonne of dauid, |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne |
True |
0.642 |
0.851 |
1.014 |
Luke 20.41 (Vulgate) - 1 |
luke 20.41: quomodo dicunt christum filium esse david? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne |
True |
0.636 |
0.718 |
0.0 |
Luke 20.41 (ODRV) - 1 |
luke 20.41: how say they that christ is the sonne of dauid, |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne? doe not the evangelists call mary his mother? and the people aske, nonne hic est filius fabri, is not this fellow the carpenters sonne? nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man? the answer is easie |
False |
0.636 |
0.594 |
1.086 |
Luke 20.41 (Vulgate) |
luke 20.41: dixit autem ad illos: quomodo dicunt christum filium esse david? |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne? doe not the evangelists call mary his mother? and the people aske, nonne hic est filius fabri, is not this fellow the carpenters sonne? nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man? the answer is easie |
False |
0.631 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 13.37 (AKJV) |
matthew 13.37: he answered, and said vnto them, hee that soweth the good seed, is the sonne of man. |
nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man |
True |
0.625 |
0.689 |
0.138 |
Matthew 22.42 (Tyndale) |
matthew 22.42: what thinke ye of christ? whose sonne is he? they sayde vnto him: the sonne of david. |
but saith not the scripture, that christ was davids sonne |
True |
0.611 |
0.701 |
1.022 |
Matthew 13.37 (Geneva) |
matthew 13.37: then answered he, and saide to them, he that soweth the good seede, is the sonne of man. |
nay doth not christ himselfe call himselfe the son of man |
True |
0.611 |
0.631 |
0.149 |