John 1.36 (ODRV) - 1 |
john 1.36: behold the lamb of god. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.728 |
0.808 |
3.362 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.688 |
0.673 |
3.004 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.688 |
0.474 |
0.805 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.679 |
0.738 |
0.829 |
John 1.29 (Vulgate) |
john 1.29: altera die vidit joannes jesum venientem ad se, et ait: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.679 |
0.206 |
4.078 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.673 |
0.758 |
1.463 |
John 1.36 (Geneva) |
john 1.36: and he behelde iesus walking by, and said, beholde that lambe of god. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.661 |
0.766 |
0.461 |
John 1.36 (AKJV) |
john 1.36: and looking vpon iesus as he walked, he saith, behold the lambe of god. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.657 |
0.841 |
1.22 |
John 1.36 (Vulgate) |
john 1.36: et respiciens jesum ambulantem, dicit: ecce agnus dei. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.647 |
0.513 |
3.675 |
John 1.36 (Tyndale) |
john 1.36: and he behelde iesus as he walked by and sayde: beholde the lambe of god. |
and there is ecce indicantis, iohn baptists ecce, pointing at christ, behold the lamb of god |
True |
0.633 |
0.732 |
0.461 |