John 1.21 (AKJV) |
john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and he saith, i am not. art thou that prophet? and hee answered, no. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.757 |
0.792 |
0.888 |
John 1.21 (Geneva) |
john 1.21: and they asked him, what then? art thou elias? and he said, i am not. art thou that prophet? and he answered, no. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.751 |
0.78 |
0.928 |
John 1.21 (ODRV) |
john 1.21: and they asked him: what then? art thou elias? and he said: i am not. art thou the prophet? and he answered: no. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.735 |
0.745 |
0.928 |
John 1.21 (Vulgate) |
john 1.21: et interrogaverunt eum: quid ergo? elias es tu? et dixit: non sum. propheta es tu? et respondit: non. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.693 |
0.25 |
0.662 |
John 9.9 (Tyndale) |
john 9.9: some sayde: this is he. other sayd: he is lyke him. but he him selfe sayde: i am even he. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.642 |
0.555 |
3.827 |
John 9.9 (Geneva) |
john 9.9: some said, this is he: and other sayd, he is like him: but he himselfe sayd, i am he. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.634 |
0.689 |
8.295 |
John 9.9 (AKJV) |
john 9.9: some said, this is hee: others said, hee is like him: but hee sayd, i am hee. |
christ sayd, iohn was elias; himselfe sayd, i am not |
False |
0.626 |
0.424 |
3.29 |