Matthew 13.55 (Wycliffe) - 0 |
matthew 13.55: whether is not this the sone of a carpentere? |
is not this iosephs sonne, the carpenter |
True |
0.761 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 13.55 (Geneva) - 0 |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? |
is not this iosephs sonne, the carpenter |
True |
0.733 |
0.918 |
1.226 |
Matthew 1.16 (Tyndale) |
matthew 1.16: iacob begat ioseph the husbande of mary of which was boren that iesus that is called christ. |
is not this iosephs sonne, the carpenter |
True |
0.672 |
0.213 |
0.0 |
Matthew 13.55 (AKJV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie? and his brethren, iames, and ioses, and simon, and iudas? |
is not this iosephs sonne, the carpenter |
True |
0.66 |
0.853 |
0.877 |
Matthew 13.55 (ODRV) |
matthew 13.55: is not this the carpenters sonne? is not his mother called marie, and his brethren iames, and ioseph, and simon, and iude: |
is not this iosephs sonne, the carpenter |
True |
0.656 |
0.895 |
0.877 |
Job 30.1 (Douay-Rheims) |
job 30.1: but now the younger in time scorn me, whose fathers i would not have set with the dogs of my flock: |
the sonnes of nabal, as iob termes them, whose fathers hee would not set with the dogges of his flockes |
True |
0.634 |
0.844 |
0.298 |
Matthew 13.55 (Tyndale) |
matthew 13.55: is not this the carpeters sonne? is not his mother called mary? and his brethren be called iames and ioses and simon and iudas? |
is not this iosephs sonne, the carpenter |
True |
0.6 |
0.717 |
0.846 |