Matthew 7.13 (Geneva) - 2 |
matthew 7.13: and many there be which goe in thereat, |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.886 |
0.953 |
4.631 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat, |
False |
0.84 |
0.928 |
1.105 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.13: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat, |
False |
0.796 |
0.294 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat, |
False |
0.787 |
0.96 |
5.116 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat, |
False |
0.786 |
0.968 |
6.556 |
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 12.28: but the by-way leadeth to death. |
broad is the way that leadeth to destruction |
True |
0.781 |
0.606 |
5.336 |
Matthew 7.13 (Tyndale) - 2 |
matthew 7.13: and many ther be which goo yn therat. |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.767 |
0.688 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat, |
False |
0.765 |
0.845 |
0.546 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.668 |
0.457 |
0.0 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.668 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
broad is the way that leadeth to destruction |
True |
0.667 |
0.919 |
4.438 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.646 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.634 |
0.935 |
3.052 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
broad is the way that leadeth to destruction |
True |
0.631 |
0.933 |
6.916 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
many there be which goe in thereat, |
True |
0.621 |
0.596 |
0.0 |