John 6.68 (Tyndale) - 1 |
john 6.68: master to whom shall we goo? |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.779 |
0.783 |
2.14 |
John 6.68 (Geneva) - 1 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
True |
0.766 |
0.898 |
1.581 |
John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
True |
0.765 |
0.89 |
3.513 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
True |
0.765 |
0.874 |
1.054 |
John 6.68 (Tyndale) - 2 |
john 6.68: thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
True |
0.755 |
0.878 |
0.527 |
John 13.36 (Geneva) - 0 |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.741 |
0.769 |
0.802 |
John 13.36 (AKJV) - 0 |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.737 |
0.778 |
0.802 |
John 6.68 (Geneva) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away? let vs say with s. peter, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
False |
0.707 |
0.607 |
3.039 |
John 6.68 (AKJV) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away? let vs say with s. peter, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
False |
0.704 |
0.734 |
5.098 |
John 13.36 (ODRV) - 1 |
john 13.36: lord, whither goest thou? |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.695 |
0.496 |
0.863 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away? let vs say with s. peter, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
False |
0.69 |
0.809 |
2.004 |
John 13.36 (Tyndale) - 1 |
john 13.36: lorde whither goest thou? iesus answered him: |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.687 |
0.58 |
0.0 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away? let vs say with s. peter, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
False |
0.676 |
0.218 |
1.38 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away? let vs say with s. peter, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
False |
0.675 |
0.306 |
1.332 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away? let vs say with s. peter, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life, therefore though all men forsake thee, |
False |
0.665 |
0.883 |
6.786 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away |
True |
0.66 |
0.912 |
4.257 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away |
True |
0.659 |
0.896 |
0.322 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away |
True |
0.657 |
0.856 |
0.0 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away |
True |
0.655 |
0.899 |
2.088 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.622 |
0.896 |
2.162 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.62 |
0.921 |
2.861 |
John 6.68 (Wycliffe) |
john 6.68: therfor jhesus seide to the twelue, whether ye wolen also go awei? |
yet if the question be put to vs as it was to the twelue, will yee also goe away |
True |
0.616 |
0.412 |
0.308 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
peter, lord, to whom shall we goe |
True |
0.605 |
0.894 |
1.27 |