John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.756 |
0.893 |
1.132 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
it is the highest pitch of mans loue, when one friend layeth downe his life for another |
False |
0.754 |
0.826 |
0.445 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
it is the highest pitch of mans loue, when one friend layeth downe his life for another |
False |
0.747 |
0.864 |
1.745 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.738 |
0.829 |
0.469 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
it is the highest pitch of mans loue, when one friend layeth downe his life for another |
False |
0.735 |
0.693 |
0.445 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.722 |
0.64 |
0.0 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
it is the highest pitch of mans loue, when one friend layeth downe his life for another |
False |
0.715 |
0.613 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.714 |
0.721 |
0.469 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.686 |
0.403 |
0.0 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
it is the highest pitch of mans loue, when one friend layeth downe his life for another |
False |
0.685 |
0.28 |
0.223 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.68 |
0.859 |
0.761 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.63 |
0.52 |
0.0 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.626 |
0.618 |
0.396 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
one friend layeth downe his life for another |
True |
0.624 |
0.371 |
0.0 |