John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
this is much, greater love than this hath no man, than to lay downe his life for his friend |
False |
0.857 |
0.931 |
3.337 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
this is much, greater love than this hath no man, than to lay downe his life for his friend |
False |
0.853 |
0.915 |
0.482 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
this is much, greater love than this hath no man, than to lay downe his life for his friend |
False |
0.851 |
0.899 |
0.482 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
this is much, greater love than this hath no man, than to lay downe his life for his friend |
False |
0.84 |
0.867 |
1.973 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
this is much, greater love than this hath no man, than to lay downe his life for his friend |
False |
0.771 |
0.248 |
0.0 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
this is much, greater love than this hath no man, than to lay downe his life for his friend |
False |
0.77 |
0.792 |
0.482 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.754 |
0.9 |
2.066 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.73 |
0.832 |
0.469 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.727 |
0.727 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.719 |
0.799 |
0.469 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.685 |
0.309 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.678 |
0.857 |
1.807 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
this is much, greater love than this hath no man |
True |
0.634 |
0.891 |
0.474 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.628 |
0.623 |
0.396 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
to lay downe his life for his friend |
True |
0.627 |
0.59 |
0.0 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
this is much, greater love than this hath no man |
True |
0.618 |
0.592 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
this is much, greater love than this hath no man |
True |
0.614 |
0.907 |
0.474 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
this is much, greater love than this hath no man |
True |
0.613 |
0.891 |
1.75 |