Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
now never man hated his owne flesh |
True |
0.923 |
0.931 |
1.108 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
now never man hated his owne flesh |
True |
0.922 |
0.923 |
1.108 |
Ephesians 5.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.29: for no man ever yet hated his awne flesshe: |
now never man hated his owne flesh |
True |
0.901 |
0.901 |
0.524 |
Ephesians 5.29 (Vulgate) - 0 |
ephesians 5.29: nemo enim umquam carnem suam odio habuit: |
now never man hated his owne flesh |
True |
0.782 |
0.852 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
now never man hated his owne flesh |
True |
0.721 |
0.873 |
0.864 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.678 |
0.786 |
0.0 |
Luke 6.27 (Geneva) - 0 |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.656 |
0.76 |
0.0 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.621 |
0.64 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.62 |
0.431 |
0.0 |
Luke 6.27 (Tyndale) |
luke 6.27: but i saye vnto you which heare: love youre enemyes. do good to the which hate you. |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.617 |
0.526 |
2.002 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.61 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.606 |
0.606 |
1.683 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.604 |
0.653 |
0.0 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
this is the royall command, i say to you, love your enemies |
True |
0.602 |
0.669 |
0.0 |