John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.781 |
0.599 |
0.912 |
John 5.24 (Tyndale) - 1 |
john 5.24: he that heareth my wordes and beleveth on him that sent me hath everlastinge lyfe and shall not come into damnacion: |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.766 |
0.889 |
2.738 |
John 5.24 (AKJV) - 0 |
john 5.24: uerily, verily i say vnto you, hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.715 |
0.931 |
3.958 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.686 |
0.179 |
0.0 |
John 5.24 (Geneva) |
john 5.24: verely, verely i say vnto you, he that heareth my worde, and beleeueth him that sent me, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation, but hath passed from death vnto life. |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.669 |
0.934 |
3.666 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.667 |
0.871 |
0.369 |
John 5.24 (ODRV) |
john 5.24: amen, amen i say to you, that he which heareth my word, and beleeueth him that sent me, hath life euerlasting: and he commeth not into iudgement, but shal passe from death into life. |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.659 |
0.887 |
1.053 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.635 |
0.758 |
0.464 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.632 |
0.828 |
0.464 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
and beleeueth in him that sent me, shall not come into condemnation |
False |
0.619 |
0.741 |
0.346 |