Revelation 3.8 (Tyndale) - 0 |
revelation 3.8: i knowe thy workes. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.91 |
0.811 |
1.173 |
Revelation 3.8 (ODRV) - 0 |
revelation 3.8: i know thy workes. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.908 |
0.802 |
2.085 |
Revelation 2.19 (Tyndale) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy love service and fayth and thy paciece and thy dedes which are mo at the last then at the fyrste. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.721 |
0.491 |
1.186 |
Revelation 3.8 (Vulgate) |
revelation 3.8: scio opera tua. ecce dedi coram te ostium apertum, quod nemo potest claudere: quia modicam habes virtutem, et servasti verbum meum, et non negasti nomen meum. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.715 |
0.419 |
2.965 |
Revelation 2.19 (AKJV) |
revelation 2.19: i know thy works, and charitie, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and the last to bee more then the first. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.702 |
0.708 |
1.861 |
Revelation 2.19 (Geneva) |
revelation 2.19: i knowe thy workes and thy loue, and seruice, and faith, and thy patience, and thy workes, and that they are more at the last, then at the first. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.7 |
0.692 |
1.414 |
Revelation 2.19 (ODRV) |
revelation 2.19: i know thy workes, and faith, and thy charitie, and ministerie, and thy patience and thy last workes more then the former. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.7 |
0.678 |
2.105 |
Revelation 3.8 (Geneva) |
revelation 3.8: i knowe thy workes: beholde, i haue set before thee an open doore, and no man can shut it: for thou hast a litle strength and hast kept my worde, and hast not denied my name. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.69 |
0.673 |
0.699 |
Revelation 3.8 (AKJV) |
revelation 3.8: i know thy workes: behold, i haue set before thee an open doore, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.689 |
0.686 |
1.243 |
Revelation 2.19 (Vulgate) |
revelation 2.19: novi opera tua, et fidem, et caritatem tuam, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. |
noui opera tua, i know thy workes, reuel |
True |
0.653 |
0.625 |
5.188 |