1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.683 |
0.717 |
2.233 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.683 |
0.717 |
2.233 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.659 |
0.779 |
0.228 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.659 |
0.779 |
0.228 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.641 |
0.787 |
1.742 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.641 |
0.787 |
1.742 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.638 |
0.7 |
0.206 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
sicut fur in nocte as a theefe in the night. other are preuenting dayes, this is the last day; horizon temporis & aeternitatis |
True |
0.638 |
0.7 |
0.206 |