John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.887 |
0.966 |
2.074 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.88 |
0.95 |
0.597 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden |
True |
0.853 |
0.897 |
0.67 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden |
True |
0.838 |
0.936 |
0.699 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.822 |
0.928 |
2.004 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.804 |
0.908 |
1.157 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.801 |
0.78 |
0.771 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden |
True |
0.777 |
0.942 |
3.322 |
John 3.17 (Vulgate) |
john 3.17: non enim misit deus filium suum in mundum, ut judicet mundum, sed ut salvetur mundus per ipsum. |
i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
True |
0.759 |
0.274 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden |
True |
0.751 |
0.816 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden |
True |
0.74 |
0.66 |
0.0 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden, and i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.731 |
0.907 |
0.722 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden, and i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.729 |
0.946 |
2.193 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden, and i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.702 |
0.873 |
2.133 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden, and i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.698 |
0.815 |
1.403 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
come vnto me all yee that are weary and heauy laden, and i will refresh you. and, god sent not his sonne into the world to condemne the world, |
False |
0.689 |
0.564 |
0.936 |