John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.886 |
0.948 |
0.968 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.865 |
0.949 |
1.239 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.831 |
0.909 |
0.968 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.822 |
0.923 |
2.559 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.771 |
0.901 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.754 |
0.956 |
1.279 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.753 |
0.932 |
2.075 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.746 |
0.936 |
1.279 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.74 |
0.955 |
1.279 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
True |
0.732 |
0.803 |
0.0 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and as yet he deferres the execution of the iudgement, and during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
False |
0.666 |
0.876 |
0.656 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and as yet he deferres the execution of the iudgement, and during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
False |
0.666 |
0.858 |
1.951 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and as yet he deferres the execution of the iudgement, and during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
False |
0.635 |
0.89 |
1.398 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and as yet he deferres the execution of the iudgement, and during the accepted time, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world |
False |
0.631 |
0.893 |
0.792 |