Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.732 |
0.665 |
0.883 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.726 |
0.623 |
0.84 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.722 |
0.739 |
0.622 |
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 |
matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.717 |
0.604 |
0.982 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.712 |
0.702 |
0.802 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.705 |
0.508 |
0.734 |
Matthew 10.7 (Vulgate) |
matthew 10.7: euntes autem praedicate, dicentes: quia appropinquavit regnum caelorum. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.7 |
0.312 |
1.792 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.696 |
0.698 |
0.802 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.693 |
0.586 |
0.532 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
and wayward in vanity, all signes of an approaching dissolution, and tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
False |
0.679 |
0.332 |
0.217 |
Matthew 3.2 (Vulgate) |
matthew 3.2: et dicens: poenitentiam agite: appropinquavit enim regnum caelorum. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.675 |
0.285 |
1.792 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.672 |
0.31 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
True |
0.668 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
and wayward in vanity, all signes of an approaching dissolution, and tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
False |
0.661 |
0.412 |
0.797 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
and wayward in vanity, all signes of an approaching dissolution, and tell vs like so many baptists, appropinquauit regnum; the kingdome of heauen is at hana |
False |
0.646 |
0.394 |
0.797 |