Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.661 |
0.694 |
1.592 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.659 |
0.81 |
1.931 |
Luke 24.52 (ODRV) |
luke 24.52: and they adoring went backe into hierusalem with great ioy: |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.656 |
0.69 |
2.289 |
Luke 24.52 (Tyndale) |
luke 24.52: and they worshipped him and returned to ierusalem with greate ioye |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.649 |
0.703 |
4.181 |
Luke 24.52 (AKJV) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem, with great ioy: |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.648 |
0.753 |
3.764 |
Luke 24.52 (Geneva) |
luke 24.52: and they worshipped him, and returned to hierusalem with great ioy, |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.641 |
0.751 |
3.764 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.641 |
0.687 |
1.592 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
and the same s. luke speaking of our saviours disciples after they had seen him ascended into heaven, they returned saith he to ierusalem with great ioy & were continually in the temple praising and landing god |
False |
0.635 |
0.791 |
2.881 |