Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast that vnprofitable servant into vtter darkenesse, there shalbe weeping & gnashing of teeth |
False |
0.904 |
0.975 |
2.713 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast that vnprofitable servant into vtter darkenesse, there shalbe weeping & gnashing of teeth |
False |
0.867 |
0.966 |
3.721 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast that vnprofitable servant into vtter darkenesse, there shalbe weeping & gnashing of teeth |
False |
0.864 |
0.96 |
2.185 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast that vnprofitable servant into vtter darkenesse, there shalbe weeping & gnashing of teeth |
False |
0.863 |
0.965 |
2.606 |
Matthew 25.30 (Wycliffe) |
matthew 25.30: and caste ye out the vnprofitable seruaunt in to vtmer derknessis; ther schal be wepyng, and gryntyng of teeth. |
cast that vnprofitable servant into vtter darkenesse, there shalbe weeping & gnashing of teeth |
False |
0.768 |
0.549 |
0.497 |
Matthew 25.30 (Vulgate) |
matthew 25.30: et inutilem servum ejicite in tenebras exteriores: illic erit fletus, et stridor dentium. |
cast that vnprofitable servant into vtter darkenesse, there shalbe weeping & gnashing of teeth |
False |
0.744 |
0.324 |
0.0 |