Early English Printed Sermons

Heauens ioy, for a sinners repentance A sermon preached at VVhite-Hall the 4. of March, 1623. By Iohn Denison, Doctor of Diuinity, one of his Maiesties chaplaines.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but when hee arose from the graue, he came vp, like Dauid out of the valley, a glorious Conqueror.	but when he arose from the graven, he Come up, like David out of the valley, a glorious Conqueror.	cc-acp c-crq pns31 vvd p-acp dt n1, pns31 vvd a-acp, av-j np1 av pp-f dt n1, dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.38 (Tyndale) - 0	john 11.38: iesus agayne groned in him selfe and came to the grave.	but when hee arose from the graue, he came vp	True	0.696	0.759	1.256
John 11.38 (Geneva) - 0	john 11.38: iesus therefore againe groned in himselfe, and came to the graue.	but when hee arose from the graue, he came vp	True	0.686	0.831	1.958
John 11.38 (ODRV) - 0	john 11.38: iesvs therfore againe groning in him self, commeth to the graue:	but when hee arose from the graue, he came vp	True	0.672	0.733	0.671
John 11.43 (AKJV)	john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth.	but when hee arose from the graue, he came vp	True	0.615	0.347	1.151
John 11.43 (Geneva)	john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth.	but when hee arose from the graue, he came vp	True	0.613	0.318	1.559
John 11.43 (Tyndale)	john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe.	but when hee arose from the graue, he came vp	True	0.6	0.313	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers