Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | But Hee that is cast into this fire, shall be no more able to moue himselfe, |
But He that is cast into this fire, shall be no more able to move himself, then a Tree that is hewn down and cast into the fire. | cc-acp pns31 cst vbz vvn p-acp d n1, vmb vbi dx av-dc j pc-acp vvi px31, av dt n1 cst vbz vvn a-acp cc vvn p-acp dt n1. |
Note 0 | Ji qui fuerunt hic dissoluti D•i mand•torum vincul• d•r•mpentes, tunc legatu manibus & ped•bus mittentur in panam aeternam. Guil. Paris. Math. 22. Est aliquod solamen in mise•is sectos habuisse doloris. Iob 16.12. | Ji qui fuerunt hic dissoluti D•i mand•torum vincul• d•r•mpentes, tunc legatu manibus & ped•bus mittentur in panam aeternam. Guile paris. Math. 22. Est aliquod solamen in mise•is sectos habuisse doloris. Job 16.12. | np1 fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la n1 n2, fw-la fw-la fw-la cc fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la. np1 np1. np1 crd fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 7.19 (AKJV) | matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. | a tree that is hewen downe and cast into the fire | True | 0.738 | 0.949 | 1.042 |
Matthew 7.19 (Geneva) | matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. | a tree that is hewen downe and cast into the fire | True | 0.736 | 0.948 | 1.042 |
Matthew 7.19 (Tyndale) | matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. | a tree that is hewen downe and cast into the fire | True | 0.7 | 0.9 | 0.37 |
Matthew 7.19 (ODRV) | matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. | a tree that is hewen downe and cast into the fire | True | 0.695 | 0.898 | 0.37 |
Matthew 7.19 (Vulgate) | matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. | a tree that is hewen downe and cast into the fire | True | 0.674 | 0.312 | 0.0 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) | matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. | a tree that is hewen downe and cast into the fire | True | 0.668 | 0.557 | 0.179 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Math. 22. | Matthew 22 | |
Note 0 | Iob 16.12. | Job 16.12 |