Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.841 |
0.963 |
1.521 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.839 |
0.973 |
4.326 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 1 |
matthew 25.42: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.835 |
0.965 |
2.521 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.833 |
0.966 |
5.276 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.821 |
0.964 |
1.986 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.819 |
0.922 |
0.0 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 1 |
matthew 25.42: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.81 |
0.951 |
0.455 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.76 |
0.964 |
1.986 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.751 |
0.515 |
0.0 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.737 |
0.937 |
0.48 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.729 |
0.95 |
0.58 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.721 |
0.946 |
5.391 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.719 |
0.914 |
1.014 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.712 |
0.957 |
3.738 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) - 1 |
matthew 25.42: y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.697 |
0.619 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
it followeth, for i was an hungred, and yee gaue me no meate: i thirsted, and yee gaue me no drinke |
False |
0.69 |
0.324 |
0.0 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.669 |
0.854 |
0.679 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.629 |
0.9 |
2.7 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
yee gaue me no meate: i thirsted |
True |
0.615 |
0.924 |
2.606 |