Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
False |
0.904 |
0.967 |
17.602 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
False |
0.889 |
0.943 |
4.96 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
False |
0.889 |
0.914 |
10.734 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
False |
0.889 |
0.848 |
3.551 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
False |
0.843 |
0.465 |
3.399 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
False |
0.825 |
0.391 |
0.724 |
Matthew 12.33 (AKJV) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by his fruit. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.817 |
0.901 |
6.653 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 1 |
matthew 12.33: or make the tree euil, and his fruit euil. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.811 |
0.945 |
1.8 |
Matthew 12.33 (Geneva) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowen by the fruite. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.811 |
0.859 |
2.612 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.802 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 12.33 (ODRV) - 2 |
matthew 12.33: for of the fruit the tree is knowen. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.802 |
0.84 |
6.653 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.78 |
0.9 |
4.614 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.774 |
0.253 |
2.056 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.77 |
0.252 |
3.067 |
Matthew 12.33 (Vulgate) |
matthew 12.33: aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum: aut facite arborem malam, et fructum ejus malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.763 |
0.715 |
0.496 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.758 |
0.893 |
1.186 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.751 |
0.291 |
0.614 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.75 |
0.782 |
1.157 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) |
matthew 12.33: ethir make ye the tree good, and his fruyt good; ether make ye the tree yuel and his fruyt yuel; for a tree is knowun of the fruyt. |
and his matth. 12. 33. fruit good; or the tree corrupt |
True |
0.749 |
0.59 |
1.102 |
Matthew 12.33 (Wycliffe) - 2 |
matthew 12.33: for a tree is knowun of the fruyt. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.741 |
0.685 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.685 |
0.533 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.665 |
0.697 |
2.178 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.655 |
0.715 |
6.101 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
his fruit corrupt: for the tree is knowen by the fruit |
True |
0.651 |
0.392 |
0.0 |