Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.702 |
0.929 |
4.31 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.701 |
0.929 |
3.848 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.699 |
0.853 |
2.818 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.689 |
0.94 |
4.037 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.682 |
0.818 |
1.581 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.676 |
0.941 |
4.52 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.669 |
0.893 |
3.782 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.666 |
0.866 |
4.352 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.665 |
0.926 |
4.832 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.664 |
0.926 |
4.42 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.663 |
0.336 |
0.0 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.659 |
0.82 |
2.025 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.655 |
0.765 |
1.221 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.653 |
0.911 |
3.578 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.652 |
0.908 |
3.99 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.65 |
0.872 |
2.492 |
Matthew 3.10 (ODRV) - 1 |
matthew 3.10: euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.648 |
0.865 |
1.96 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.647 |
0.929 |
2.687 |
2 Esdras 16.78 (AKJV) |
2 esdras 16.78: it is left vndressed, and is cast into the fire, to bee consumed therewith. |
is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.643 |
0.771 |
0.327 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.642 |
0.801 |
1.627 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.638 |
0.939 |
0.303 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.637 |
0.938 |
0.303 |
Matthew 3.10 (Geneva) - 1 |
matthew 3.10: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.635 |
0.929 |
3.733 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.624 |
0.926 |
3.041 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
and therefore the penaltie here threatned, shal most certainly be inflicted. yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
False |
0.624 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.622 |
0.593 |
1.519 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire, but is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.615 |
0.414 |
1.148 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.614 |
0.684 |
0.282 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
is *ewen downe and cast into the fire |
True |
0.608 |
0.897 |
0.292 |
Matthew 3.10 (AKJV) |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, to intimate the vndoubted certaintie thereof, it is not heere said in the future tense, the tree which bringeth not forth good fruit, shall bee hewen downe and cast into the fire |
True |
0.604 |
0.912 |
2.322 |