1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour |
True |
0.824 |
0.928 |
0.255 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour |
True |
0.82 |
0.918 |
0.255 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour |
True |
0.803 |
0.615 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.4: and that ye shuld abstayne from fornicacion that every one of you shuld knowe how to kepe his vessell in holynes and honoure |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour: and keepe your selues one to another as vndefiled members of christs body, free from lusting after strange flesh, least yee bee hewen downe and cast into the fire |
False |
0.779 |
0.497 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour |
True |
0.731 |
0.85 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour |
True |
0.728 |
0.908 |
0.255 |
1 Thessalonians 4.4 (AKJV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour: |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour: and keepe your selues one to another as vndefiled members of christs body, free from lusting after strange flesh, least yee bee hewen downe and cast into the fire |
False |
0.723 |
0.91 |
0.24 |
1 Thessalonians 4.4 (Geneva) |
1 thessalonians 4.4: that euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour: and keepe your selues one to another as vndefiled members of christs body, free from lusting after strange flesh, least yee bee hewen downe and cast into the fire |
False |
0.718 |
0.914 |
0.24 |
1 Thessalonians 4.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.4: ut sciat unusquisque vestrum vas suum possidere in sanctificatione, et honore: |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour: and keepe your selues one to another as vndefiled members of christs body, free from lusting after strange flesh, least yee bee hewen downe and cast into the fire |
False |
0.649 |
0.648 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.4 (ODRV) |
1 thessalonians 4.4: that euery one may know to possesse his vessel in sanctification and honour: |
nourish mutuall affection, and possesse your vessels, that is, your bodies in holinesse and honour: and keepe your selues one to another as vndefiled members of christs body, free from lusting after strange flesh, least yee bee hewen downe and cast into the fire |
False |
0.616 |
0.899 |
0.24 |