Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.69 |
0.841 |
1.396 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.678 |
0.938 |
8.247 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.674 |
0.932 |
5.657 |
Luke 3.9 (ODRV) - 1 |
luke 3.9: euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.661 |
0.874 |
3.485 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.657 |
0.862 |
3.485 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.617 |
0.449 |
0.0 |
Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
yea, that hee will hew downe and cast into the fire euery tree not bringing forth good fruite |
True |
0.604 |
0.925 |
4.994 |