Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.689 |
0.456 |
2.179 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.688 |
0.769 |
4.793 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.683 |
0.45 |
2.179 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.681 |
0.775 |
8.249 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.679 |
0.556 |
3.503 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.673 |
0.821 |
7.671 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.671 |
0.821 |
4.793 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.667 |
0.63 |
3.503 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.658 |
0.918 |
6.804 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.655 |
0.928 |
4.818 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.651 |
0.536 |
7.273 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.647 |
0.938 |
5.551 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.647 |
0.46 |
3.665 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.645 |
0.937 |
4.282 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.645 |
0.436 |
2.306 |
Matthew 3.10 (AKJV) - 1 |
matthew 3.10: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.644 |
0.948 |
3.013 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.642 |
0.901 |
5.47 |
Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.639 |
0.736 |
0.463 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.634 |
0.573 |
3.665 |
Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.63 |
0.768 |
3.332 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is |
True |
0.629 |
0.427 |
2.411 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.627 |
0.624 |
7.273 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit, that is, now, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.626 |
0.795 |
0.224 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.619 |
0.505 |
2.306 |
Matthew 3.10 (Tyndale) |
matthew 3.10: euen nowe is the axe put vnto the rote of the trees: soo that every tree which bringeth not forthe goode frute is hewe doune and cast into the fyre. |
, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.607 |
0.511 |
0.66 |
Matthew 3.10 (ODRV) |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that doth not yeald good fruit, shal be cut downe, & cast into the fire. |
, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.606 |
0.727 |
6.208 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
as much is implied in the letter of my text, euery tree, not bringing forth good fruit |
True |
0.606 |
0.482 |
2.411 |
Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
, presently (for it is a word of the present tense, and doth vrge a present taske) shal be hewen downe and cast into the fire |
True |
0.601 |
0.798 |
3.912 |