Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
but euery tree non faciens, not bringing forth good fruit shall be hewen downe and cast into the fire |
False |
0.808 |
0.904 |
3.812 |
Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
but euery tree non faciens, not bringing forth good fruit shall be hewen downe and cast into the fire |
False |
0.8 |
0.953 |
13.732 |
Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
but euery tree non faciens, not bringing forth good fruit shall be hewen downe and cast into the fire |
False |
0.799 |
0.953 |
11.565 |
Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
but euery tree non faciens, not bringing forth good fruit shall be hewen downe and cast into the fire |
False |
0.792 |
0.901 |
9.033 |
Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
but euery tree non faciens, not bringing forth good fruit shall be hewen downe and cast into the fire |
False |
0.73 |
0.677 |
2.551 |
Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
but euery tree non faciens, not bringing forth good fruit shall be hewen downe and cast into the fire |
False |
0.706 |
0.546 |
3.67 |