Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
False |
0.889 |
0.973 |
15.455 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
False |
0.882 |
0.967 |
14.363 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
False |
0.863 |
0.948 |
8.124 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
False |
0.827 |
0.736 |
5.821 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.798 |
0.91 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.749 |
0.923 |
6.375 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.741 |
0.905 |
4.431 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.74 |
0.918 |
5.441 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.704 |
0.636 |
0.0 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
True |
0.701 |
0.962 |
9.149 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.697 |
0.717 |
0.0 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.697 |
0.367 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
True |
0.695 |
0.743 |
3.633 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.689 |
0.242 |
0.0 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.687 |
0.767 |
1.385 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.682 |
0.785 |
1.385 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
True |
0.677 |
0.943 |
7.278 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.667 |
0.654 |
2.697 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.662 |
0.762 |
1.121 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.66 |
0.771 |
3.023 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.657 |
0.916 |
3.214 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
might purge vs to bee a peculiar people to himselfe, zealous of good workes |
True |
0.657 |
0.873 |
2.871 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.646 |
0.932 |
3.044 |
Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
for therefore he gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.617 |
0.378 |
0.704 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he might redeeme vs from all iniquitie |
True |
0.615 |
0.926 |
3.033 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.611 |
0.413 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
for therefore he gaue himselfe for vs |
True |
0.61 |
0.429 |
0.0 |