Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.799 |
0.807 |
3.117 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.793 |
0.794 |
0.847 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.792 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.789 |
0.791 |
0.847 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.76 |
0.718 |
0.722 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.736 |
0.76 |
2.53 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.724 |
0.693 |
0.688 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.71 |
0.195 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.709 |
0.342 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.704 |
0.19 |
0.0 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
we are therefore iustified in this life, and entituled vnto the kingdom of heauen, as to our inheritace, by faith without works |
False |
0.69 |
0.2 |
1.518 |
Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
we are therefore iustified in this life, and entituled vnto the kingdom of heauen, as to our inheritace, by faith without works |
False |
0.688 |
0.172 |
1.518 |
Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
to our inheritace, by faith without works |
True |
0.685 |
0.19 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
we are therefore iustified in this life, and entituled vnto the kingdom of heauen, as to our inheritace, by faith without works |
False |
0.682 |
0.191 |
1.453 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
entituled vnto the kingdom of heauen |
True |
0.678 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
we are therefore iustified in this life |
True |
0.634 |
0.577 |
1.184 |