Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance |
True |
0.789 |
0.904 |
1.536 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance |
True |
0.789 |
0.904 |
1.536 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance |
True |
0.757 |
0.755 |
0.219 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance |
True |
0.755 |
0.856 |
0.415 |
Luke 1.53 (ODRV) - 0 |
luke 1.53: the hungrie he hath filled with good things: |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.747 |
0.898 |
1.265 |
Luke 1.53 (Tyndale) - 0 |
luke 1.53: he filleth the hongry with good thinges: |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.743 |
0.934 |
0.465 |
Luke 19.10 (ODRV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke and to saue that which was lost. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.733 |
0.942 |
0.638 |
Psalms 106.9 (ODRV) - 1 |
psalms 106.9: and the hungrie soule he hath filled with good thinges. |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.73 |
0.854 |
0.423 |
Luke 19.10 (Geneva) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.724 |
0.944 |
0.638 |
Luke 19.10 (AKJV) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seeke, and to saue that which was lost. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.724 |
0.944 |
0.638 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance |
True |
0.715 |
0.728 |
0.0 |
Matthew 18.11 (Tyndale) |
matthew 18.11: ye and the sonne of man is come to saue that which is lost. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.71 |
0.887 |
0.638 |
Matthew 18.11 (AKJV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.698 |
0.887 |
0.671 |
Matthew 18.11 (Geneva) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was lost. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.698 |
0.887 |
0.671 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came to seek and to saue that which was lost: neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance: to fill the poore and the hungry with good things, |
False |
0.669 |
0.737 |
0.682 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
he came to seek and to saue that which was lost: neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance: to fill the poore and the hungry with good things, |
False |
0.669 |
0.737 |
0.682 |
Luke 1.53 (AKJV) |
luke 1.53: hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away. |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.665 |
0.93 |
2.258 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
he came to seek and to saue that which was lost: neither came he to call the righteous (in their owne conceits) but sinners vnto repentance: to fill the poore and the hungry with good things, |
False |
0.655 |
0.374 |
0.644 |
Psalms 107.9 (Geneva) |
psalms 107.9: for he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse. |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.641 |
0.813 |
0.0 |
Luke 1.53 (Geneva) |
luke 1.53: hee hath filled the hungrie with good things, and sent away the rich emptie. |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.633 |
0.901 |
1.022 |
Matthew 18.11 (ODRV) |
matthew 18.11: for the sonne of man is come to saue that which was perished. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.633 |
0.878 |
0.336 |
Psalms 107.9 (AKJV) |
psalms 107.9: for he satisfieth the longing soule: and filleth the hungry soule with goodnesse. |
to fill the poore and the hungry with good things, |
True |
0.62 |
0.829 |
1.593 |
Luke 19.10 (Tyndale) |
luke 19.10: for the sonne of man is come to seke and to save that which was looste. |
he came to seek and to saue that which was lost |
True |
0.615 |
0.908 |
0.0 |