A treatise vpon John 8. 36 concerning Christian libertie The chiefe points whereof were deliuered in a sermon preached at Pauls Crosse, Nouemb. 6. 1608. By George Dovvname Doctor of Diuinitie.
Downame, George, d. 1634
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for Matthew Lownes and William Welby
Place of Publication:
London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12497 ESTC ID: S110210 STC ID: 7124
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- John VIII, 36 -- Commentaries;
Liberty -- Religious aspects;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 157 located on Image 4
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Verily, verily I say vnto you, saith our Sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | Verily, verily I say unto you, Says our Saviour, he that Committeth since is the servant of sin, | av-j, av-j pns11 vvb p-acp pn22, vvz po12 n1, pns31 cst vvz n1 vbz dt n1 pp-f n1, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 8.34 (Geneva); John 8.35 (AKJV); John 8.35 (Geneva); John 8.35 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 8.34 (Geneva) | john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily i say vnto you, saith our sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | False | 0.885 | 0.945 | 5.489 |
| John 8.34 (AKJV) | john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily i say vnto you, saith our sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | False | 0.882 | 0.939 | 10.178 |
| John 8.34 (ODRV) - 1 | john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. | verily, verily i say vnto you, saith our sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | False | 0.856 | 0.927 | 5.442 |
| John 8.33 (Tyndale) - 1 | john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. | verily, verily i say vnto you, saith our sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | False | 0.844 | 0.898 | 1.446 |
| John 8.34 (Vulgate) | john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. | verily, verily i say vnto you, saith our sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | False | 0.796 | 0.344 | 0.0 |
| John 8.34 (Wycliffe) | john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. | verily, verily i say vnto you, saith our sauiour, he that committeth sin is the seruant of sinne, | False | 0.73 | 0.275 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|