Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.681 |
0.537 |
2.652 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.631 |
0.395 |
1.973 |
Matthew 12.33 (Tyndale) |
matthew 12.33: ether make the tree good and his frute good also: or els make the tree evyll and his frute evyll also. for the tree is knowe by his frute. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.626 |
0.495 |
1.962 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.623 |
0.71 |
3.3 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.62 |
0.674 |
2.047 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.619 |
0.41 |
1.973 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.615 |
0.439 |
2.073 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
for the fruite could not bee good, vnlesse the tree or the branch that beareth it were good, |
False |
0.612 |
0.608 |
2.047 |