Early English Printed Sermons


A treatise vpon John 8. 36 concerning Christian libertie The chiefe points whereof were deliuered in a sermon preached at Pauls Crosse, Nouemb. 6. 1608. By George Dovvname Doctor of Diuinitie.

Downame, George, d. 1634
Publisher: Imprinted by Felix Kyngston for Matthew Lownes and William Welby
Place of Publication: London
Publication Year: 1609
Approximate Era: JamesI
TCP ID: B12497 ESTC ID: S110210 STC ID: 7124
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John VIII, 36 -- Commentaries; Liberty -- Religious aspects;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 39 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words; if you shall believe in me, and approve your selves to be my true Disciples, by abiding in my words; cs pn22 vmb vvi p-acp pno11, cc vvb po22 n2 pc-acp vbi po11 j n2, p-acp vvg p-acp po11 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.31 (ODRV); Romans 6.16 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.31 (ODRV) - 1 john 8.31: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words True 0.801 0.879 0.249
John 8.31 (ODRV) - 1 john 8.31: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.796 0.901 0.868
John 8.30 (Tyndale) - 1 john 8.30: if ye continue in my wordes then are ye my very disciples approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words True 0.794 0.836 0.237
John 8.30 (Tyndale) - 1 john 8.30: if ye continue in my wordes then are ye my very disciples if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.768 0.765 0.828
John 8.31 (AKJV) john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.683 0.831 0.698
John 8.31 (AKJV) john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words True 0.67 0.838 0.199
John 8.31 (Geneva) john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.665 0.824 0.672
John 14.1 (AKJV) - 1 john 14.1: yee beleeue in god, beleeue also in me. if you shall beleeue in me True 0.661 0.819 0.26
John 14.1 (Geneva) - 1 john 14.1: ye beleeue in god, beleeue also in me. if you shall beleeue in me True 0.654 0.802 0.26
John 8.31 (Geneva) john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words True 0.653 0.812 0.191
John 15.7 (Geneva) john 15.7: if ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you. if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.633 0.695 0.0
John 10.38 (Geneva) john 10.38: but if i doe, then though ye beleeue not mee, yet beleeue the workes, that ye may knowe and beleeue, that the father is in me, and i in him. if you shall beleeue in me True 0.625 0.638 0.256
John 15.7 (ODRV) john 15.7: if you abide in me, & my wordes abide in you: you shal aske what thing soeuer you wil, and it shal be done to you. if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.624 0.704 0.0
John 8.31 (Wycliffe) john 8.31: therfor jhesus seide to the jewis, that bileueden in hym, if ye dwellen in my word, verili ye schulen be my disciplis; approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words True 0.624 0.504 0.0
John 11.26 (Tyndale) john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? if you shall beleeue in me True 0.619 0.411 1.589
John 15.7 (AKJV) john 15.7: if ye abide in me, and my words abide in you, ye shall aske what ye will, and it shall be done vnto you. if you shall beleeue in me, and approue your selues to be my true disciples, by abiding in my words False 0.618 0.741 5.126
John 10.38 (ODRV) john 10.38: but if i doe, and if you wil not beleeue me, beleeue the workes: that you may know and beleeue that the father is in me, and i in the father. if you shall beleeue in me True 0.615 0.707 0.262
John 10.38 (AKJV) john 10.38: but if i doe, though yee beleeue not me, beleeue the works: that ye may know and beleeue that the father is in me, and i in him. if you shall beleeue in me True 0.613 0.709 0.262
John 10.38 (Tyndale) john 10.38: but if i do though ye beleve not me yet beleve the workes that ye maye knowe and beleve that the father is in me and i in him. if you shall beleeue in me True 0.61 0.547 0.0
John 14.1 (ODRV) john 14.1: let not your hart be troubled. you beleeue in god, beleeue in me also. if you shall beleeue in me True 0.608 0.829 0.244




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers