Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.699 |
0.229 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.686 |
0.389 |
0.0 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.669 |
0.421 |
0.383 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.663 |
0.409 |
0.0 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.662 |
0.35 |
0.383 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.659 |
0.406 |
0.383 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.652 |
0.415 |
0.0 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
but we are redeemed only by the merits and righteousnesse of christ |
True |
0.646 |
0.368 |
0.383 |